1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:41,417 --> 00:00:47,167 DIE GROSSE Ekstase VOM HOLZSCHNITZER STEINER 4 00:01:32,126 --> 00:01:36,126 Zum Beispiel, Ich habe diese Schüssel hier gesehen 5 00:01:36,251 --> 00:01:40,001 und die Art und Weise, wie die Form zurückweicht, 6 00:01:40,126 --> 00:01:43,542 es ist, als ob eine Explosion stattgefunden hätte 7 00:01:43,667 --> 00:01:48,126 und die Kraft kann nicht richtig entweichen und wird überall gefangen. 8 00:01:48,251 --> 00:01:53,042 Hier können Sie sehen wie alles eingeholt wird, 9 00:01:53,167 --> 00:01:57,001 die ganze Energie, und doch ist es voller Spannung. 10 00:01:57,126 --> 00:02:03,501 Ich habe eine Skizze angefertigt, um mir eine Vorstellung zu geben wie man es angeht. 11 00:04:12,667 --> 00:04:17,209 Beim Skifliegen ist der Punkt erreicht 12 00:04:17,334 --> 00:04:22,376 wo es anfängt, sich zu präsentieren echte Gefahren. 13 00:04:22,501 --> 00:04:27,167 Wir haben gerade die Grenze erreicht, Was die Geschwindigkeit betrifft, 14 00:04:27,292 --> 00:04:33,084 der Handhabbarkeit von Skiern 15 00:04:33,209 --> 00:04:37,459 wobei der geringste Wind oder starker Schneefall vorhanden ist 16 00:04:37,584 --> 00:04:41,459 macht es einfach gefährlich. 17 00:04:41,584 --> 00:04:46,876 Vor allem haben wir alle ein bisschen Angst Wenn wir sehen, wie ein Kollege eine Bruchlandung macht, 18 00:04:47,001 --> 00:04:50,792 Was ich nie tue, weil ich nie hinschaue wenn jemand abstürzt. 19 00:04:52,417 --> 00:04:56,167 Denn nach einem Sturz oder einem schlechten Flug 20 00:04:56,292 --> 00:04:59,167 Dein Herz klopft wie verrückt, 21 00:04:59,292 --> 00:05:01,459 sogar während des heruntergekommenen etwas. 22 00:05:02,834 --> 00:05:07,126 Das Herzklopfen, das du bekommst vor einem Start 23 00:05:07,251 --> 00:05:11,667 darf nicht so interpretiert werden, als ob vielleicht, 24 00:05:11,792 --> 00:05:15,584 die Angst, die du fühlst... 25 00:05:20,501 --> 00:05:23,834 ...kurz vor einem Autounfall 26 00:05:23,959 --> 00:05:26,876 und du siehst dass etwas schief läuft. 27 00:05:27,001 --> 00:05:31,334 Wenn ein Mann solche Angst hätte, er wäre mit dem Skifliegen fertig. 28 00:05:31,459 --> 00:05:35,584 Er würde sich nicht dazu hinhocken. 29 00:05:35,709 --> 00:05:41,251 Er sprang einfach geradeaus und seine Skier würden nach oben gedrückt. 30 00:05:41,376 --> 00:05:46,542 Vielleicht würde er wie jemand abspringen der noch nie zuvor von einer Rampe gesprungen war. 31 00:05:48,501 --> 00:05:54,376 Deshalb mögen Skiflieger das nicht Leute, die von Angst reden. 32 00:05:54,501 --> 00:05:57,167 Sie reden darüber Respekt vor den Bedingungen 33 00:05:57,292 --> 00:06:00,167 oder so etwas, aber niemals aus Angst. 34 00:06:00,292 --> 00:06:03,501 Ich denke, wir könnten von höheren Rampen abspringen. 35 00:06:03,626 --> 00:06:07,459 Aber es würde sehr wahrscheinlich Sprünge geben versucht und durchgeführt 36 00:06:07,584 --> 00:06:10,792 Das könnte zu mehr Unfällen führen. 37 00:06:10,917 --> 00:06:16,834 Wir nähern uns der Grenze. 38 00:06:16,959 --> 00:06:19,126 Vielleicht würde ich lieber umkehren, 39 00:06:19,251 --> 00:06:25,334 Kehren Sie zum Abspringen zurück 150 oder 130 Meter lange Rampen. 40 00:06:25,459 --> 00:06:30,042 Aber es ist bisher der Reiz des Fliegens 41 00:06:30,167 --> 00:06:34,001 das gibt mir trotzdem einen Kick, 42 00:06:34,126 --> 00:06:38,626 solange mir nichts passiert. Darüber möchte ich lieber nicht reden. 43 00:06:46,626 --> 00:06:52,501 Der letzte Sprung und Sturz, den du gerade gesehen hast wurde 1973 von Walter Steiner geschrieben 44 00:06:52,626 --> 00:06:56,084 bei der Eröffnung der riesigen Skirampe Oberstdorfs. 45 00:06:56,209 --> 00:06:59,626 Walter Steiner ist gelandet auf genau 179 Metern. 46 00:06:59,751 --> 00:07:04,751 Das ist dieses Zeichen, und dieses Zeichen ist tatsächlich 47 00:07:04,876 --> 00:07:08,417 der Punkt, wo Skifliegen beginnt unmenschlich zu sein. 48 00:07:09,751 --> 00:07:13,167 Walter Steiner war in großer Gefahr. 49 00:07:13,292 --> 00:07:18,001 Wenn er noch zehn Meter geflogen wäre, er wäre hier unten in der Wohnung gelandet. 50 00:07:18,126 --> 00:07:23,792 Es ist, als würde man aus großer Höhe fallen von 110 Metern auf eine ebene Fläche. 51 00:07:23,917 --> 00:07:26,084 Bis zum sicheren Tod. 52 00:07:26,209 --> 00:07:30,959 So seltsam es auch scheinen mag, Ich kann sagen, dass ich stehe 53 00:07:31,084 --> 00:07:34,126 genau dort, wo dieser Film hatte für mich seinen Anfang. 54 00:07:47,001 --> 00:07:50,376 Die Dreharbeiten begannen im Herbst 1973 55 00:07:50,501 --> 00:07:55,334 während des Trainings der Schweizer Mannschaft im österreichischen Bad Aussee. 56 00:07:55,459 --> 00:07:59,459 Dort ermöglicht die Mattenrampe Sprünge von bis zu 70 Metern. 57 00:08:03,667 --> 00:08:07,292 Wir hatten beschlossen, zu schießen mit Walter Steiner 58 00:08:07,417 --> 00:08:11,876 weil er absolut ist heutzutage eine Klasse für sich. 59 00:08:12,001 --> 00:08:16,709 Meiner Meinung nach ist er der Größte Skiflieger, den es je gab. 60 00:08:17,917 --> 00:08:20,709 Sein 179-Meter-Sprung in Oberstdorf 61 00:08:20,834 --> 00:08:26,001 war zehn Meter länger als der aktuelle Weltrekord. 62 00:08:26,126 --> 00:08:28,417 Aber es hat ihn nicht zum Weltmeister gemacht. 63 00:08:28,542 --> 00:08:32,709 Vielleicht weil er zu weit geflogen ist 64 00:08:32,834 --> 00:08:38,959 und die Jury musste die Sprünge unterbrechen und starten Sie mit einem kürzeren Lauf. 65 00:08:39,084 --> 00:08:42,917 Also seine überlangen Flüge waren alle rabattiert. 66 00:08:51,042 --> 00:08:57,542 Wir begannen um Neujahr herum mit den Dreharbeiten 1974 beim 4-Rampen-Wettbewerb. 67 00:08:57,667 --> 00:09:02,001 Springen auf der Schattenbergrampe wurde live im Fernsehen übertragen 68 00:09:02,126 --> 00:09:05,251 und so waren wir mehr interessiert bei Veranstaltungen nebenbei. 69 00:09:06,292 --> 00:09:09,959 Das sind Pullover aus der Sowjetunion. 70 00:09:18,792 --> 00:09:20,834 Steiner, Schweiz. 71 00:09:24,792 --> 00:09:28,209 Walter Steiner litt immer noch von einem Sturz vor zwei Wochen 72 00:09:28,334 --> 00:09:31,167 als er am Wettbewerb teilnahm. 73 00:09:31,292 --> 00:09:35,542 Er hatte eine leichte Gehirnerschütterung und eine gebrochene Rippe. 74 00:09:37,292 --> 00:09:40,667 Der Wettbewerb wurde gewonnen von Aschenbach aus Ostdeutschland, 75 00:09:40,792 --> 00:09:44,459 der Skiflugmeister geworden war vor Steiner. 76 00:09:44,584 --> 00:09:47,626 Es muss in Erinnerung bleiben dass ostdeutsche Springer 77 00:09:47,751 --> 00:09:51,001 top trainiert in die Saison starten, 78 00:09:51,126 --> 00:09:55,376 mit etwa zehnmal so vielen Übungssprünge im Laufe des Jahres 79 00:09:55,501 --> 00:09:59,084 als alle ihre Konkurrenten auf der ganzen Welt. 80 00:09:59,209 --> 00:10:03,501 Es interessierte überhaupt niemanden im geschlagenen Walter Steiner. 81 00:10:12,084 --> 00:10:17,917 Ich erinnere mich, wie ich in der Schule saß, dem Lehrer beim Reden zuhören, 82 00:10:18,042 --> 00:10:23,709 und er sagte: „Walter, das bist du.“ wieder Tagträumen. Was ist es jetzt? 83 00:10:23,834 --> 00:10:29,417 Meine Gedanken waren woanders Überall, außer in der Schule. 84 00:10:33,917 --> 00:10:39,959 Ich habe immer vom Fliegen geträumt, einige Modelle gemacht 85 00:10:40,084 --> 00:10:43,834 und Pläne von Modellen größer, als ich jemals selbst bauen könnte. 86 00:10:45,792 --> 00:10:50,001 Vielleicht ist das der Grund, warum eines Nachts 87 00:10:50,126 --> 00:10:53,917 Ich hob plötzlich ab und begann zu fliegen. 88 00:10:54,042 --> 00:10:59,376 Aber nicht nur 100 Meter, immer weiter die Strecke hinunter, 89 00:11:00,876 --> 00:11:05,001 Ich sehe mich über den Hängen schweben und ganz sanft irgendwo landen. 90 00:11:05,126 --> 00:11:08,917 Es war alles irgendwie in Zeitlupe. 91 00:11:09,042 --> 00:11:11,792 Wenn Sie zum fliegenden Teil kommen, 92 00:11:11,917 --> 00:11:15,251 Du spürst die Spannung in deinem Kopf, nicht vorher. 93 00:11:15,376 --> 00:11:19,042 Vielleicht kann ich sogar meinen Mund halten weil ich es für überflüssig halte, 94 00:11:19,167 --> 00:11:21,167 nur ein Krampf. 95 00:11:21,292 --> 00:11:24,126 Dann ist alles ganz einfach. 96 00:11:24,251 --> 00:11:27,459 Dann wird es dir bewusst von dem, was los ist. 97 00:11:27,584 --> 00:11:30,292 Das ist das Tolle am Skifliegen. 98 00:13:42,001 --> 00:13:43,626 13. März. 99 00:13:43,751 --> 00:13:47,751 Am Abend vor der Abreise in Planica, Jugoslawien, springen, 100 00:13:47,876 --> 00:13:51,626 Walter Steiner präpariert seine Ski noch einmal. 101 00:13:51,751 --> 00:13:56,084 Die Laufflächen sind mit sechs Rillen versehen um auf dem richtigen Weg zu bleiben. 102 00:13:56,209 --> 00:13:58,501 Die Ski sind zweieinhalb Meter lang, 103 00:13:58,626 --> 00:14:02,834 viel länger und schwerer als gewöhnliche Skier. 104 00:14:02,959 --> 00:14:05,542 Anschließend wird Wachs aufgebügelt. 105 00:14:11,876 --> 00:14:17,126 Am frühen 14. März Walter Steiner verlässt Wildhaus. 106 00:14:17,251 --> 00:14:20,084 Dies ist das Haus, in dem er lebt. 107 00:14:20,209 --> 00:14:23,917 Steiner ist gut vorbereitet zum einzigen Skifliegen in diesem Jahr. 108 00:14:24,042 --> 00:14:27,667 Es sind nur vier oder fünf Rampen der Welt 109 00:14:27,792 --> 00:14:32,209 groß genug, um ein Gespräch zu rechtfertigen vom Skifliegen und nicht vom Skispringen. 110 00:14:40,834 --> 00:14:44,251 Wir sind jetzt angekommen an der Riesenrampe in Planica. 111 00:14:44,376 --> 00:14:47,959 Heute ist der 15. März, der erste Trainingstag. 112 00:14:48,084 --> 00:14:51,667 Allerdings ist das Organisationskomitee hat sich entschieden 113 00:14:51,792 --> 00:14:55,084 Dieses Training kann zählen für den Wettbewerb, 114 00:14:55,209 --> 00:14:58,084 wenn Bedingungen an jedem Wettkampftag sind schlecht. 115 00:14:58,209 --> 00:15:01,751 Das Wetter spielt hier eine große Rolle, natürlich. 116 00:15:01,876 --> 00:15:06,251 Es hat angefangen zu schneien, aber es gibt sehr wenig Wind. 117 00:15:06,376 --> 00:15:11,501 Wir haben zwei Super-High-Speed Kameras bei der Arbeit. 118 00:15:11,626 --> 00:15:14,126 Sie machen Zeitlupenbilder 119 00:15:14,251 --> 00:15:18,251 das verlangsamt die Aktion zehn oder 20 Mal. 120 00:15:22,459 --> 00:15:25,501 Blick auf die Startliste wir haben hier, 121 00:15:25,626 --> 00:15:29,542 es ist überraschend dass es keine sowjetischen Springer gibt, 122 00:15:29,667 --> 00:15:31,667 noch welche aus Japan. 123 00:15:32,376 --> 00:15:37,209 Von den ostdeutschen Springern normalerweise Top-Favoriten bei diesen Veranstaltungen, 124 00:15:37,334 --> 00:15:39,376 Aschenbach und Kampf fehlen. 125 00:15:39,501 --> 00:15:42,709 Sondern Weltrekordhalter Wosipivo ist hier 126 00:15:42,834 --> 00:15:48,167 und ich denke, wir könnten eine neue Welt sehen während des Trainings aufzeichnen 127 00:15:48,292 --> 00:15:53,126 oder ein neuer Rampenrekord, da sie den Start ziemlich hoch gelegt haben 128 00:15:53,251 --> 00:15:56,542 und es ist nicht bekannt wie weit der weiteste springen wird. 129 00:16:02,626 --> 00:16:06,667 Walter Steiner war nervös vor seinem ersten Übungssprung 130 00:16:06,792 --> 00:16:11,334 weil er es aus den Lautsprechern hörte die mittelmäßigen Springer vor ihm 131 00:16:11,459 --> 00:16:14,001 schafften ziemlich weite Sprünge. 132 00:16:14,126 --> 00:16:18,542 Er entschied sich für Vorsicht, Springen mit halber Kraft. 133 00:16:24,251 --> 00:16:28,167 Steiners erster Übungssprung, 20 Mal langsamer geworden. 134 00:16:48,209 --> 00:16:52,917 Steiner segelt über alle Ziele hinweg. Er landet im Auslaufbereich. 135 00:17:10,876 --> 00:17:12,584 Es herrscht Verwirrung. 136 00:17:12,709 --> 00:17:16,292 Sie können es nicht bekannt geben die Entfernung sofort. 137 00:17:22,626 --> 00:17:25,084 Es muss ein neuer Rampenrekord sein. 138 00:17:25,209 --> 00:17:28,459 Du bist weiter gesprungen als der kritische Punkt. 139 00:17:28,584 --> 00:17:33,876 Mir wurde schnell klar, dass ich zu weit ging, aber ich bin nicht ganz rausgesprungen. 140 00:17:35,917 --> 00:17:37,917 Glückwunsch! 141 00:17:38,042 --> 00:17:40,792 Dort oben hatte ich das Gefühl, aufgeben zu wollen. 142 00:17:40,917 --> 00:17:45,459 Aber ich wusste, wenn ich es loslassen würde, würde ich weiter fliegen und mit einer Beule herunterkommen. 143 00:17:45,584 --> 00:17:50,167 Dort messen sie. So weit reichen die Abstandsschilder nicht. 144 00:18:04,001 --> 00:18:09,001 169 Meter. Das ist ein Rekord für diese Rampe 145 00:18:09,126 --> 00:18:13,251 und es entspricht dem Oberstdorf Weltrekordflug, 146 00:18:13,376 --> 00:18:16,792 allerdings ist diese Rampe in Planica kleiner. 147 00:18:16,917 --> 00:18:21,792 Es ging von Anfang an zu weit Mir wurde es sofort klar. 148 00:18:21,917 --> 00:18:26,459 Trotzdem bin ich froh, dass ich auf den Beinen geblieben bin. Ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde. 149 00:18:38,876 --> 00:18:42,542 Glaubst du morgen? Wird es noch längere Distanzen geben? 150 00:18:42,667 --> 00:18:46,209 Nein, ich hoffe, sie werden jetzt vorsichtiger sein. 151 00:18:55,084 --> 00:18:58,542 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde in Oberstdorf, 152 00:18:58,667 --> 00:19:01,334 aber es hat gereicht. 153 00:19:07,501 --> 00:19:10,584 Ist das wirklich zu weit für diese Rampe? 154 00:19:10,709 --> 00:19:13,542 Ja, es ist zu weit. 155 00:19:13,667 --> 00:19:18,459 Sonst hätten sie Distanzmarkierungen wenn es nicht zu weit wäre. 156 00:19:19,792 --> 00:19:22,876 Aber sie sind gebunden um den Lauf jetzt zu verkürzen. 157 00:19:24,751 --> 00:19:28,876 - Ja, das ist sicher. - Ich habe es gespürt. 158 00:19:31,542 --> 00:19:35,626 Wenn ein Amerikaner... Sie sind keine schlechten Springer, 159 00:19:35,751 --> 00:19:39,667 aber immerhin, wenn sie auf 140 Meter kommen oder noch weiter 160 00:19:39,792 --> 00:19:45,709 bis 150 Meter, das reicht für diese Rampe. 161 00:19:45,834 --> 00:19:48,084 Und dann lass mich runterkommen! 162 00:19:48,209 --> 00:19:53,417 Aber ich dachte letztes Jahr an den Kleinen, es ging zu weit und sagte es. 163 00:19:53,542 --> 00:19:57,292 Dann bin ich stark gesprungen und kam mir fast wie ein Idiot vor. 164 00:19:57,417 --> 00:20:01,917 Dieses Jahr dachte ich: „Probieren Sie es aus!“ Es hat funktioniert, Gott sei Dank! 165 00:20:12,459 --> 00:20:17,251 Vor dem zweiten Trainingstag Die Jury kürzte den Lauf um einen Abschnitt 166 00:20:17,376 --> 00:20:20,417 um die Springer nicht zu gefährden. 167 00:20:20,542 --> 00:20:24,459 Dennoch hatte Steiner immer noch Angst er würde in die Ebene hinuntersegeln 168 00:20:24,584 --> 00:20:26,876 auch bei der kürzeren Laufzeit. 169 00:20:43,292 --> 00:20:48,667 Wir konnten nicht wirklich sehen, was passiert ist. Er scheint schwer gestürzt zu sein. 170 00:20:48,792 --> 00:20:53,292 Ich hörte den Lautsprecher sagen er war 177 Meter gesprungen. 171 00:20:53,417 --> 00:20:56,459 Ich werde versuchen herauszufinden, was passiert ist. 172 00:20:57,959 --> 00:21:02,792 Einen Moment herrschte völlige Verwirrung weil Steiner nicht sichtbar war 173 00:21:02,917 --> 00:21:06,417 vom Ablaufturm wo ich stand. 174 00:21:06,542 --> 00:21:10,084 Alles, was wir auf dem Turm vermuten konnten 175 00:21:10,209 --> 00:21:14,626 war, dass dies das Ende unseres Films war erst am zweiten Trainingstag. 176 00:21:14,751 --> 00:21:17,376 Ich dachte: „Das ist es!“ 177 00:21:21,501 --> 00:21:27,417 Ist er verletzt oder konnte er noch laufen? Von hier oben konnten wir nicht richtig sehen. 178 00:21:31,667 --> 00:21:36,626 Er hat sich ein wenig an der Seite verletzt, aber es ist nicht schlecht. 179 00:21:36,751 --> 00:21:39,167 Aber er ist sich nicht sicher, ob er weitermachen wird. 180 00:21:39,292 --> 00:21:45,001 Ich denke nicht, dass es so schlimm ist. Er hat nicht einmal eine Gehirnerschütterung. 181 00:21:45,126 --> 00:21:47,792 Hier oben, die Strecke wird noch einmal verkürzt. 182 00:21:47,917 --> 00:21:53,751 Diese Bilder wurden kurz danach aufgenommen der Sturz einer unserer Kameras. 183 00:22:00,251 --> 00:22:03,751 Steiner wurde ins Krankenhaus gebracht schwer schockiert. 184 00:22:03,876 --> 00:22:09,667 Später erzählte er uns, dass der Sturz ihn gemacht hatte verliert für einen Moment sein Gedächtnis. 185 00:22:09,792 --> 00:22:13,042 Seine Distanz: acht Meter weiter als der Weltrekord 186 00:22:13,167 --> 00:22:16,876 aber wegen des Sturzes nicht gezählt, wurde ihm fünfmal gesagt, 187 00:22:17,001 --> 00:22:19,459 aber er fragte immer wieder danach. 188 00:22:19,584 --> 00:22:25,001 Dabei riss er sich auch seine Startnummer ab und wusste später nicht warum. 189 00:22:25,126 --> 00:22:28,876 - Wirst du springen? - Mir geht es gut, aber sie werden es nicht glauben. 190 00:22:37,042 --> 00:22:40,667 Sie haben jetzt alle Erwartungen übertroffen. 191 00:22:40,792 --> 00:22:42,834 Wirst du trotzdem springen? 192 00:23:03,959 --> 00:23:09,042 Ich muss sehen, ob du irgendwelche Probleme hast mit diesem Auge später. 193 00:23:09,167 --> 00:23:15,834 Du solltest besser zurückkommen für etwas Salbe, aber nicht jetzt. 194 00:23:54,542 --> 00:23:57,376 Springst du? 195 00:23:57,501 --> 00:24:02,334 Ich weiß nicht. Ich muss nachdenken. Mein Kopf ist nicht ganz klar. 196 00:24:16,334 --> 00:24:18,626 Steiner wollte es nicht zeigen, 197 00:24:18,751 --> 00:24:22,792 aber es war durchaus spürbar er war nicht besonders sicher auf den Beinen. 198 00:24:22,917 --> 00:24:27,709 Schließlich war sein Kopf auf dem Boden aufgeschlagen mit 140 Stundenkilometern. 199 00:24:27,834 --> 00:24:32,959 Wir zeigen den 177-Meter-Flug in Zeitlupe. 200 00:24:33,084 --> 00:24:37,542 Der Ton, den Sie hören, wurde aufgezeichnet eine Minute später auf der Stelle 201 00:24:37,667 --> 00:24:41,292 in einer Kabine, die zum Filmen zu dunkel war. 202 00:24:50,709 --> 00:24:53,042 Ich erzähle ihnen etwas 203 00:24:53,167 --> 00:24:56,542 und sie lachen mich aus und sagen, ich grübele zu viel. 204 00:24:56,667 --> 00:25:02,501 Sie sagen, es sei nicht nötig. 205 00:25:02,626 --> 00:25:09,126 Alles wäre in Ordnung, wenn sie zuhören würden zu einem Mann und das bin ich. 206 00:25:11,042 --> 00:25:13,792 Ich habe das Recht, so zu reden. 207 00:25:18,709 --> 00:25:22,751 Aber sobald ich meinen Mund öffne, Sie sagen, ich grübele und rede Mist. 208 00:25:22,876 --> 00:25:27,501 Also muss ich es beweisen, aber zu beweisen, dass es nicht so lustig ist. 209 00:25:27,626 --> 00:25:32,126 Überhaupt nicht lustig. 210 00:25:32,251 --> 00:25:36,459 Ja, das habe ich in Oberstdorf bewiesen. Aber sie haben es dort nicht einmal geglaubt. 211 00:25:39,292 --> 00:25:41,834 Sie sagen immer, ich grübele zu viel, 212 00:25:41,959 --> 00:25:45,084 Das heißt, ich muss mir den Schädel brechen bevor sie mir glauben. 213 00:25:49,042 --> 00:25:51,667 Es wäre zu schön, um wahr zu sein! 214 00:25:57,209 --> 00:26:02,542 Nun, wir werden sehen. Vielleicht hören sie dieses Mal zu. 215 00:26:02,667 --> 00:26:06,584 Aber wahrscheinlich werden sie nicht zuhören bis ich das Skifliegen aufgebe. 216 00:26:12,917 --> 00:26:16,001 Wir haben Steiner nicht gefunden bis 20 Minuten später. 217 00:26:16,126 --> 00:26:21,126 Er war alleine in den Wald gegangen. Dies war sein großer Krisenmoment. 218 00:26:21,251 --> 00:26:24,334 Später sagte er, die Leute hätten es erwartet zu viel von ihm, 219 00:26:24,459 --> 00:26:29,501 versucht ihn in eine neue Welt zu zwingen Nehmen Sie es auf oder sehen Sie, wie er blutet. 220 00:26:29,626 --> 00:26:32,501 Er sagte: „Ich habe das Gefühl, in der Arena zu sein 221 00:26:32,626 --> 00:26:35,792 „mit 50.000 Menschen Ich warte darauf, mich abstürzen zu sehen. 222 00:26:44,667 --> 00:26:48,209 Dennoch stieg er auf den Auslaufturm ein drittes Mal, 223 00:26:48,334 --> 00:26:51,667 aber er wusste es nicht ob er wirklich springen würde. 224 00:26:51,792 --> 00:26:56,251 Die Frage war, ob er es tun würde jemals wieder springen können. 225 00:28:25,959 --> 00:28:28,876 Steiner schaffte immerhin einen dritten Sprung. 226 00:29:04,292 --> 00:29:07,751 166 Meter, wieder über den kritischen Punkt hinaus, 227 00:29:07,876 --> 00:29:10,876 Erneut den alten Rampenrekord brechen. 228 00:29:35,251 --> 00:29:38,667 Warum bist du gesprungen? so kurz nach deinem Sturz? 229 00:29:38,792 --> 00:29:40,917 Ist es psychologisch wichtig? 230 00:29:41,042 --> 00:29:45,126 Ja, wenn ich nicht wieder gesprungen wäre, Ich glaube, ich hätte ziemliche Angst gehabt, 231 00:29:45,251 --> 00:29:49,459 Ich meine, ich hatte zu viel Respekt zum Skispringen. 232 00:29:49,584 --> 00:29:53,459 Sobald ich einen guten Sprung hatte kurz danach, 233 00:29:53,584 --> 00:29:57,001 Ich wusste, dass alles in Ordnung war. Das hat mich gerettet. 234 00:30:17,251 --> 00:30:21,376 Heute ist Samstag, der 16. März 1974. 235 00:30:21,501 --> 00:30:24,709 Es ist der erste Tag des offiziellen Wettbewerbs in Planica 236 00:30:24,834 --> 00:30:28,542 und sie werden in etwa einer Stunde beginnen. 237 00:30:28,667 --> 00:30:30,667 Wie ich sehe, gibt es ein Problem. 238 00:30:30,792 --> 00:30:32,792 Gestern Nacht ist es zugefroren 239 00:30:32,917 --> 00:30:35,876 und heute der heruntergekommene muss extrem schnell sein. 240 00:30:36,001 --> 00:30:39,501 Sogar gestern Sie fingen gleich an 241 00:30:39,626 --> 00:30:41,751 und der Lauf kann nicht verkürzt werden mehr. 242 00:31:00,876 --> 00:31:04,542 Die Sorgen um Steiner fing alles wieder von vorne an. 243 00:31:04,667 --> 00:31:11,042 Gott sei Dank kam bald die Sonne heraus und milderte und verlangsamte die Strecke. 244 00:31:11,167 --> 00:31:14,001 Improvisierte Feldküchen erfüllte das Tal 245 00:31:14,126 --> 00:31:17,501 mit einem Duft nach Zwiebeln und Knoblauch und cevapcici. 246 00:31:28,042 --> 00:31:30,917 Es kamen 50.000 Zuschauer 247 00:31:31,042 --> 00:31:34,917 und es sah alles ein bisschen so aus eine tolle Pilgerreise. 248 00:31:35,042 --> 00:31:40,667 Die Leute hatten Steiners Erstaunliches gesehen Flüge am Vortag im Fernsehen. 249 00:31:47,334 --> 00:31:52,501 Steiner, Schweiz, wird dies freiwillig tun Beginnen Sie einen Abschnitt weiter unten 250 00:31:52,626 --> 00:31:57,751 um nicht zu werfen Die ganze Serie ist außer Gefecht. 251 00:32:01,042 --> 00:32:05,959 Walter Steiner, soweit ich weiß, habe etwas getan, was noch nie zuvor versucht wurde. 252 00:32:06,084 --> 00:32:10,459 Er begann einen Abschnitt weiter unten als die anderen Konkurrenten. 253 00:32:10,584 --> 00:32:13,167 Er wäre bestimmt zerquetscht worden die Konkurrenz 254 00:32:13,292 --> 00:32:18,334 wegen seiner unglaublichen Überlegenheit hätte zu einer so verkürzten Laufzeit geführt 255 00:32:18,459 --> 00:32:22,167 Das hätte niemand getan über 130 Meter. 256 00:32:22,292 --> 00:32:26,709 Wenn die anderen 140 schafften, er schaffte 170 Meter. 257 00:32:57,334 --> 00:33:01,417 Herr Steiner, Warum hast du weiter unten angefangen? 258 00:33:01,542 --> 00:33:06,084 Wenn noch jemand die 140er-Marke erreicht, 259 00:33:06,209 --> 00:33:10,042 Ich muss damit rechnen, zu weit zu fliegen, nach den gestrigen Ergebnissen zu urteilen. 260 00:33:10,167 --> 00:33:13,042 Es ist skandalös, dass sie habe den Lauf heute nicht verkürzt 261 00:33:13,167 --> 00:33:15,584 und es sogar um zwei Abschnitte verlängert. 262 00:33:15,709 --> 00:33:18,542 Es ist unzulässig. 263 00:33:18,667 --> 00:33:22,209 Gestern ließen sie mich springen Viermal zu weit. 264 00:33:24,792 --> 00:33:28,501 Es sollte nicht passieren. Es ist skandalös der jugoslawischen Richter da oben, 265 00:33:28,626 --> 00:33:30,959 wer verantwortlich ist. 266 00:33:32,542 --> 00:33:37,792 Heute war es nass und ich musste damit rechnen darauf, dass es sich um eine nervöse Belastung handelt 267 00:33:37,917 --> 00:33:42,334 weiter unten anzufangen, aber ich musste. Ich konnte das Risiko nicht eingehen. 268 00:33:42,459 --> 00:33:45,751 Aber es macht nichts. Ich möchte Ski fliegen. 269 00:33:45,876 --> 00:33:48,751 Und das war das erste Mal Ich brauche keine Angst zu haben. 270 00:34:43,876 --> 00:34:46,501 Sonntag, der zweite Wettkampftag. 271 00:34:46,626 --> 00:34:50,167 Steiner hat einen großartigen Gesamtvorsprung. 272 00:38:08,542 --> 00:38:13,334 Wie sieht es jetzt mit der Geschwindigkeit aus? Ist es normal? 273 00:38:13,459 --> 00:38:16,042 Es ist genug. Es ist genug. 274 00:38:16,167 --> 00:38:21,042 Da hatte ich wirklich einen tollen Sprung. 275 00:38:25,709 --> 00:38:30,417 Du hast dreimal 20 Mark bekommen. Ich glaube nicht, dass das schon einmal gemacht wurde. 276 00:38:30,542 --> 00:38:33,251 Es kann einmal passiert sein, aber nicht für mich. 277 00:38:33,376 --> 00:38:37,667 - Nicht zu deinen Lebzeiten, das stimmt nicht. - Bei mir jedenfalls nicht. 278 00:38:41,709 --> 00:38:44,417 Steiners Flug von 166 Metern 279 00:38:44,542 --> 00:38:49,001 war wahrscheinlich das Perfekteste jemals in der Geschichte des Skifliegens aufgezeichnet. 280 00:38:49,126 --> 00:38:52,501 Nach diesem Sprung, wieder einmal zu weit für die Rampe, 281 00:38:52,626 --> 00:38:55,751 Sie versuchten sogar, schneller zu werden noch einmal die Rampe 282 00:38:55,876 --> 00:38:59,459 indem man es mit Silberfolie schützt von der Sonne. 283 00:38:59,584 --> 00:39:01,751 Darüber hinaus Sie verlängerten den Lauf 284 00:39:01,876 --> 00:39:06,376 und setzte Steiner unter Druck um es ein letztes Mal zu versuchen. 285 00:39:06,501 --> 00:39:11,126 Er tat es, verkürzte aber seinen Lauf um zwei Abschnitte. 286 00:39:28,626 --> 00:39:32,959 Ja, sie haben mich fast aufgehängt, umgibt mich 287 00:39:33,084 --> 00:39:38,709 und sagen das ganze jugoslawische Volk würde mich verachten, wenn ich nicht springen würde 288 00:39:38,834 --> 00:39:41,209 und sie würden alles tun, was sie konnten, 289 00:39:41,334 --> 00:39:44,709 und was sie getan haben, ist, zwei Abschnitte weiter oben begonnen. 290 00:39:44,834 --> 00:39:49,042 Ich hoffe, die jugoslawische Öffentlichkeit ist jetzt zumindest zufrieden. 291 00:39:49,167 --> 00:39:51,626 Wie weit wärst du gesprungen 292 00:39:51,751 --> 00:39:54,709 wenn du gesprungen wärst aus der normalen Höhe? 293 00:39:54,834 --> 00:39:58,251 Es hat mit der Thermik zu tun. 294 00:39:58,376 --> 00:40:01,917 Der Sprung, den ich gerade gemacht habe, war nicht ideal. 295 00:40:02,042 --> 00:40:05,042 Ich glaube bei 111 Stundenkilometern 296 00:40:05,167 --> 00:40:08,709 Du könntest erreichen 180 Meter ohne Schwierigkeiten. 297 00:40:35,792 --> 00:40:38,584 Obwohl er seinen Lauf freiwillig reduzierte, 298 00:40:38,709 --> 00:40:44,542 Steiner gewann den Wettbewerb mit Vorsprung Noch nie zuvor im Skifliegen erreicht. 299 00:41:58,334 --> 00:42:01,417 Ich hatte einmal einen jungen Raben. 300 00:42:01,542 --> 00:42:04,042 Das war wirklich etwas. 301 00:42:04,167 --> 00:42:06,584 Es war noch praktisch unflügge. 302 00:42:06,709 --> 00:42:13,709 Ich habe es mit Brot und Milch aufgezogen 303 00:42:13,834 --> 00:42:16,584 und als es fliegen konnte, 304 00:42:16,709 --> 00:42:21,501 Es traf mich oder sah mich Ich komme von weit her mit dem Fahrrad. 305 00:42:21,626 --> 00:42:25,626 Ich pfiff und es flog auf meine Schulter 306 00:42:25,751 --> 00:42:30,959 und kam mit mir nach Hause und blieb, bis ich es gefüttert hatte. 307 00:42:32,667 --> 00:42:38,917 Manchmal wartete es am Straßenrand als ich von der Schule kam. 308 00:42:39,042 --> 00:42:43,126 Plötzlich hörte ich es krächzen. 309 00:42:43,251 --> 00:42:45,501 Ich sah mich um und sah, dass es mein Rabe war. 310 00:42:45,626 --> 00:42:47,709 Und es flog direkt zu mir. 311 00:42:47,834 --> 00:42:53,209 Leider verlor er immer wieder immer mehr Federn. 312 00:42:53,417 --> 00:42:57,042 Vielleicht lag es an der Nahrung, die es gefressen hat. 313 00:42:58,501 --> 00:43:01,126 Die anderen Raben plagten es. 314 00:43:01,251 --> 00:43:06,626 Der Streit begann früh am Morgen. Sie krächzten. 315 00:43:06,751 --> 00:43:12,251 Er versuchte natürlich zu fliehen, konnte nicht entkommen und fiel hin. 316 00:43:12,376 --> 00:43:15,667 Ich fürchte, ich musste ihn erschießen. 317 00:43:15,792 --> 00:43:19,792 Es war eine Qual zu sehen, wie er gequält wurde 318 00:43:19,917 --> 00:43:23,376 von seinesgleichen 319 00:43:23,501 --> 00:43:26,417 weil er nicht mehr fliegen konnte. 320 00:44:21,126 --> 00:44:24,126 Ich sollte ganz allein auf der Welt sein, 321 00:44:24,251 --> 00:44:27,251 nur ich, Steiner, und kein anderes Lebewesen. 322 00:44:27,376 --> 00:44:30,209 Keine Sonne, keine Kultur. 323 00:44:30,334 --> 00:44:33,334 Ich selbst, nackt auf einem hohen Felsen. 324 00:44:33,459 --> 00:44:37,459 Kein Sturm, kein Schnee, keine Ufer, kein Geld, keine Zeit, kein Atem. 325 00:44:37,584 --> 00:44:41,209 Dann hätte ich zumindest keine Angst.